depuis quelque temps chuis totaly accro à une band Anglaise nomé THE FILTHY YOUTH. et je me suis mise dans la tete de leur faire une affiché serigraphié (avec leur consentement, bien sure!). donc vous voilà quelques essays avant de decider le quel finaliser pour l'impression. vous aimez le quel?

da qualche tempo sto totalmente in fissa con questa band inglese che si chiama THE FILTHY YOUTH. e mi sono messa in testa di fargli una locandina serigrafata (con il loro accordo, ovviamente). quindi eccovi qualche prova prima di decidere quale portare a termine per la stampa. voi che ne pensate?

 

moi je voudrais developer un des 2 dernier. mais avec de la couleur verte, à-peu-pres comme ça:

io vorrei sviluppare questi ultimi due ma colorati di verde più o meno così:

 

ce matin sur france inter Perrine Dorin parlais de DIANTRE! edition!!!
wooow...
pou re-ecouter:
radiofrance.fr/franceinter/chro/espritcritique (l'emission de Mardi 11 Mars)
pour les pressés, c'est vers la 15ème minutes de l'émission.

et Emeline Lautier a eté interviuvé par Web Tv de Nice! yuppyyy!
pour voir c'est ICI  (titre: Naissance de Diantre, salon de la BD Fnac de Nice)

après un de mes livres préférées, "exercices d style" de Raymond Queneau, arrivent les "99 exercices de style" en BD! par Matt Madden.
99 déclinaisons d'une petite histoire anodine (différente de celle de Queneau).
géniale. j'adore et je le conseille!


dopo uno dei miei libri preferiti, "exercices d style" del francese Raymond Queneau, arrivano i  "99 exercices de style" a FUMETTI! di Matt Madden.
99 declinazioni di una storiella amena (diversa da quella del libro di Queneau).
geniale. lo amo e lo consiglio!
(c'e' una versione italiana?)

(matt madden e wayfarer, più stile d cosi'....)
(matt madden et wayfarers, on ne peu pas plus de style...)

voilà je repond au SWAP-bouche'pleine lancé par Ciloubidouille  qui m'a eté passé par DIANTRE! editions.
moi je le passe à: AKI et à CATHERINE LAM


ecco qui rispondo allo SWAP-a-bocca-piena  lanciato da Ciloubidouille ma passatomi da DIANTRE! editions.
e io lo passo alle federiche: FEDE-ALABAMA, SANTA-FEDE, FEDE-ELEFANT .



et dejà que je m'y trouve je me la pête avec mes nouveaux WAYFARER que Guicho m'a offert. c'est le rêve d'une vie qui se realise!

e già che ci sono me la scoatto ^^ un po' con i nuovi WAYFARER che mi ha regalato Guicho. è il sogno di una vita che si realizza!





ahahahahhahaha!!!!! la POSER! ahahahahahaha!!!!!

ecoutez moi bien: des aujourd'hui toutes les infos sur la TRUE HATE ART GALLERY ne seront plus sur ce blog MAIS ici
truehateartgallery.com
j'ai refait (et je suis en train de refaire encore) le site. allez y faire un tour et dites moi ce que vous en pensez.
merKi!
(et faites un lien vers le site depuis votre blog/site/myspace/msn/facebook etc etc)

ascoltate bene. da oggi tutte le info sulla TRUE HATE ART GALLERY non saranno più su questo blog MA qui:
truehateartgallery.com
ho rifatto (e sto rifacendo ancora) tutto il sito. ditemi un po' cosa ne pensate.
graSie!
(e mi raccomando linkatelo sui vostri siti/blog/myspace/msn/facebbok etc etc)

listen to me well: from now to forever all the infos about TRUE HATE ART GALLERY will be no more on this blog BUT here:
truehateartgallery.com
i did (and i'm doing) an all brand new website. go take a look and thell me what do you think.
thankss!
(and link to it from your blog/website/myspace/msn/facebbook etc etc)


___update___
e mia sorella ha un myspace. se ce l'avete pure voi ADDATELA:
et ma seur a un myspace. si vous l'avez aussi faites lui un ADD:
and my sister has a myspace. if you have it too ADD here:
myspace.com/giuliabolatti

c'est AUJOURD'HUI qui sorte ma bd: LES L ARMES DE CROCODILE!!!
allez hop on va faire un tour chez le BDshop le plus proche ou en un coup de click sur Amazon.fr!
ou le comander à moi par email à 18euros (16de BD+2d'envoy) pour avoir une DEDICACE à l'interieur
supportez votre Gross-Cul preferé!
(et je veux savoir quoi vous en pensez!)



OGGI esce il mio fumetto: LES L ARMES DE CROCODILE!!!
andate a farvi un giro su Amazon.fr!
o i Romani possono trovarla qui:
libreria fumetti francesi/ l'aventure
via del vantaggio 21b
tra via del corso e via ripetta
(verso piazza del popolo)
oppure potete ordinarla direttamente a me con un' email. 22euro( 16+6d'invio) per avere una DEDICA personalizzata all'interno
supportate la vostra culona preferita!
(e poi voglio sapere cosa ne pensate!)



it's TODAY that my comics book is out: LES L ARMES DE CROCODILE!!!
let's go shopping on Amazon.fr!
or just send me and email to buy it from me: for 23 euros (16+7of shipping) you'll have a PERSONAL ORIGINAL DRAWING inside
support your fave big-as!
(and then let me know what do you think about it!)

--__,,__--UPTDATE   --__,,__--

je vous poste les premières to'ph de la soirée de DIANTRE! (de que je chargerais mon appareill dans l'ordi je metterais aussi les autres)

metto le prime foto della serata di DIANTRE! (appena scarichero' la macchinetta nel computer mettero' tutte le altre)

here's the firsts pics of the DIANTRE! party (soon i'll upload the rest of the pics)







et la librerie/galerie "LA MAUVAISE REPUTATION" de Bordeaux parle de ma BD: ICI.

hihihi...this is Guicho working on his Mallo-tattoo-machine. He's using a Dremmel and he put my sunglasses to protect his eyes...and he looks like ELTON JOHN! ahahaha! does he?



hihihi...ecco Guicho che lavora sulla macchinetta-da-tattoo-fatta-da-Mallo. sta usando un  Dremmel e si è messo i miei occhiali da sole per proteggersi gli occhi...e sembra ELTON JOHN! ahahahah! no?