You must remember this
A kiss is still a kiss, a sigh is just a sigh
The fundamental things apply
As time goes by

on a passé une superpe apres-midi à Chef-de-Baie, juste à-coté de chez nous... voily voilu les photos:

abbiamo passato un super pomeriggio a Chef-de-Baie, proprio vicino casa nostra...eccoqui le foto.

hihihi...this is Guicho working on his Mallo-tattoo-machine. He's using a Dremmel and he put my sunglasses to protect his eyes...and he looks like ELTON JOHN! ahahaha! does he?



hihihi...ecco Guicho che lavora sulla macchinetta-da-tattoo-fatta-da-Mallo. sta usando un  Dremmel e si è messo i miei occhiali da sole per proteggersi gli occhi...e sembra ELTON JOHN! ahahahah! no?

guicho: mais c'est quoi ce truc sans sens?qu'est ce que ça à voir une belle meuf avec ce tipe de bagnole?elle est meme pas à poil, et c'est quoi cette GUITARRE?c'est quoi cette idée à la con de lui futtre une GUITARRE entre les mains... j'y comprend rien à la pub moi.
nicoz: ehoui, il est le seul homme au monde à ne pas savoir QUI EST Carla Bruni...

(e dalla sagggezza di Rob Brezsny:
Nei prossimi giorni gli specchi potranno essere strumenti potenti e simboli utili. Quando è stata l'ultima volta che ti sei guardato negli occhi serenamente per almeno dieci minuti? Provaci! E cerca di andare oltre: parla con l'interessante creatura che vedi riflessa. Falle delle domande, dalle consigli, cantale qualcosa. Se davvero hai coraggio, porta un amico o una persona che ami davanti allo specchio. Parlate l'uno con l'immagine dell'altro e ditevi quelle verità scintillanti che si possono rivelare solo allo specchio.

come fa a saper che sto a dieta?^^)

 

 

(bientot la traduciton, la je n'ai pas le temps...^^)

je vous le jure, il s'est passé pour de vrais:
moi: uh cool ils vont faire un film de WONG KAR WAI!
lui: WILLY WON-KAR WAI??!!! j'adore!
(oui l'amour est AVEUGLE)

i swear it happened for real:
me: hey nice it's gonna start a WONG KAR WAI's film!
him: ehy WILLY WON-KAR WAI ??!! I love It!
(yes LOVE IS BLIND)


ve lo giuro e' successo davvero.

l'una e un quarto di notte. Natale è ufficialmente finito. evviva!

une heure et quart de nuit. noel est officiellement fini. c'es trop beau!