c'est AUJOURD'HUI qui sorte ma bd: LES L ARMES DE CROCODILE!!!
allez hop on va faire un tour chez le BDshop le plus proche ou en un coup de click sur Amazon.fr!
ou le comander à moi par email à 18euros (16de BD+2d'envoy) pour avoir une DEDICACE à l'interieur
supportez votre Gross-Cul preferé!
(et je veux savoir quoi vous en pensez!)



OGGI esce il mio fumetto: LES L ARMES DE CROCODILE!!!
andate a farvi un giro su Amazon.fr!
o i Romani possono trovarla qui:
libreria fumetti francesi/ l'aventure
via del vantaggio 21b
tra via del corso e via ripetta
(verso piazza del popolo)
oppure potete ordinarla direttamente a me con un' email. 22euro( 16+6d'invio) per avere una DEDICA personalizzata all'interno
supportate la vostra culona preferita!
(e poi voglio sapere cosa ne pensate!)



it's TODAY that my comics book is out: LES L ARMES DE CROCODILE!!!
let's go shopping on Amazon.fr!
or just send me and email to buy it from me: for 23 euros (16+7of shipping) you'll have a PERSONAL ORIGINAL DRAWING inside
support your fave big-as!
(and then let me know what do you think about it!)

--__,,__--UPTDATE   --__,,__--

je vous poste les premières to'ph de la soirée de DIANTRE! (de que je chargerais mon appareill dans l'ordi je metterais aussi les autres)

metto le prime foto della serata di DIANTRE! (appena scarichero' la macchinetta nel computer mettero' tutte le altre)

here's the firsts pics of the DIANTRE! party (soon i'll upload the rest of the pics)







et la librerie/galerie "LA MAUVAISE REPUTATION" de Bordeaux parle de ma BD: ICI.

lezamis je promets que demain je mets la traduction...en attendant eintrenez vous, essayez de comprendre quand même! celui/celle qui me ecris une traduction fidele dans le commentaires gagne un tit cadeau!(il faut etre FRANçAIS pour participer!)
:)

di tutte le cose artistiche (conclamate) che potreste veder in giro io (ne) son la pallida copia.

of all the arty-stuff you could see around...i'm just a pale copy.

quindi fatevi un giro sul blog di  GUICHO. per veder i suoi nuovi lavori. son senzafiato, devo partire per Roma più spesso!

so go to take a look on GUICHO's blog. his last works are breath-taking! i have to leave to Rome more often

 

e comprate le splendide magliette che MARCO "ABOUT" BEVIVINO ha creato per STRAIGHT TO HELL

and go buy the wonderfoul t-shirts that MARCO "ABOUT" BEVIVINO made for STRAIGHT TO HELL

(pour le français, j'avais la flemme d traduire. l'inglais ça ira?^^)



ok...I did it.
I. finnaly. did. it.
(i don't even realize it yet)
hell yes...i needed it!
and i received those money from that job...
yes but...
oh god what did i do?!?
I joined the CONSUMISM!!!
!?!?
ok...
(calm down)
...it will be like...
(breathe)
I gave myself an hearly X-MAS PRESENT!
XD

THE MORNING AFTER:

IL GIORNO DOPO:
dovrei veramente imparare a struccarmi prima di andare a dormire...

LE JOUR D'APRES:
je devrais vraiment apprendre à me démaquiller avant de me coucher...


UPDATE to show you my last shopping thing:
UPDATE per farvi veder il mio ultimo acquisto:
UPDATE pour vous montrer mon dernier achat:

John John Jesse (giclée print!)

il y a des fois que je ne peux pas resister...

certevolte proprio non resisto...

sometimes i just can't resist...

irregularchoicestore.co.uk

ora questa tavola è MIA! uuuuh!!!
amo Geneviève Castrée   !

maintenant cette planche est à MOI! uuuuuh!!
j'aime  Geneviève Castrée   !

Now this one is  MINE! uuuuuh!!
i love Geneviève Castrée   !