La True Hate Art Gallery
a le plaisir de vous convier au vernissage de l’exposition:
LORENZO LUPANO
“tendre torture”

du 14 Avril au 10 Juillet 2008
vernissage Samedi 12 Avril 2008 de 18h à 20h



(je reviens bien-tôt avec des nouvelles notes, je démenage et je n'ai pas le net!)
(tornero' presto con nuovi post, sto traslocando e non ho internet!)

ecoutez moi bien: des aujourd'hui toutes les infos sur la TRUE HATE ART GALLERY ne seront plus sur ce blog MAIS ici
truehateartgallery.com
j'ai refait (et je suis en train de refaire encore) le site. allez y faire un tour et dites moi ce que vous en pensez.
merKi!
(et faites un lien vers le site depuis votre blog/site/myspace/msn/facebook etc etc)

ascoltate bene. da oggi tutte le info sulla TRUE HATE ART GALLERY non saranno più su questo blog MA qui:
truehateartgallery.com
ho rifatto (e sto rifacendo ancora) tutto il sito. ditemi un po' cosa ne pensate.
graSie!
(e mi raccomando linkatelo sui vostri siti/blog/myspace/msn/facebbok etc etc)

listen to me well: from now to forever all the infos about TRUE HATE ART GALLERY will be no more on this blog BUT here:
truehateartgallery.com
i did (and i'm doing) an all brand new website. go take a look and thell me what do you think.
thankss!
(and link to it from your blog/website/myspace/msn/facebbook etc etc)


___update___
e mia sorella ha un myspace. se ce l'avete pure voi ADDATELA:
et ma seur a un myspace. si vous l'avez aussi faites lui un ADD:
and my sister has a myspace. if you have it too ADD here:
myspace.com/giuliabolatti

salut les amiz. donc ça fait longtemps que je vous donne pas de nouvelles de la
TRUE HATE ART GALLERY. donc vous voici le programme:



meme si l'expo de KAROTTE est annulée.
eh oui il vien TOUT JUSTE d'etre annulée (c'est une longue histoire)
donc à la place il y aura:
expo de Nicoz Balboa et Anna Tufanno
+Concert de Bernard Tonnerre

Nicoz Balboa
is in da house

"finallement je n'ai jamais fait d'expo à la TRUE HATE.
et j'aimerais partager mes dérniers travaux avec vous."

et en GUEST ARTIST les travaux de la talented
ANNA TUFANO
from Italy!!


et en plus le CONCERT de BERNARD TONNERRE
pendant le vernissage!!!

2 février, à 18h
ne manquez pas!
car y aura des petittes sourprises pour qui viendra!
;)
merci
nicoz

---------
eho listen to BERNARD TONNERRE, he's my fave singer!!!! i loove him!
---------
for all the infos about TRUE HATE ART GALLERY plese check:
blog.myspace.com/truehateartgallery

EH OUI mes amis!!

a' partir d'aujourd'hui au
2ter rue des Carmes
la rochelle

vouuus trouverez toutes les idees cadeaux pour vos amis, votre mere, votre pere, la mamie, les soeurs, les freres, les ton-ton,les tantines,le facteur etc etc!!
:D

pour toutes les poches et pour topus les gouts!

c'est bieeeen çaaa!
:D

cheers
Nicozz

i'd like to tell you someting, we are in NOVEMBER so maybe it's time to think about X-mas presents for your beloved friends and lovers and family...
isn't it?
so here some cool link to find cheap and FUNNY ideas:

je veux vous dire un truc, on est en Novembre et doonc est peut etre temps d comencer a' reflechir aux cadeaux d noel pour les amis,l'amour et la famille...
qoui en pensez vous?
donc vous voila' quelque liens pour faire des cadeaux pas cher et RIGOLOs:

vorrei dirvi una cosa, siamo gia' a Novembre e quindi sta arrivando il momento di pensare ai regalucci natalizi per gli amici,gli amori e la famiglia...
no?
e quindi eccovi qualche link per trovare idee DIVERTENTI senza uccidere il vostro portafogli:



1)

and now you can have the EROTIKA's book shipped to your home!!
send a PAYPAL payement to
truehateartgallery@gmail.com

vous pourrez avoyre le catalogue de l'expo EROTIKA directement chez vous en envoyant un payement PAYPAL à ces adresse:
truehateartgallery@gmail.com

e ora potrete anche trovare il catalogo della mostra EROTIKA. addirittura direttamente a casa vostra se invierete un pagamento via PAYPAL a questo indirizzo:
truehateartgallery@gmail.com


those are the prices (SHIPPING IS INCLUDED)
voila' les prix (le frais de livraison sont INCLUS)
questi sono i prezzi (l'invio è  INCLUSO)

*POUR LA FRANCE:
15euros
*to EUROPE-UNION's countrys and SWISS (e l'italia!)
16euro
*to the REST OF THE WORLD
18EUROS



2)
you can buy funny merchandising from NICOZ
JUST clicking here: cafepress.com/nicoz_balboa

vous povez trouver tout mon "merchandising" bizarre  juste en alland ici:cafepress.com/nicoz_balboa

ed ecco il link per comprare il mio merchandising improbabile:cafepress.com/nicoz_balboa

ITHEMS FOR U,FOR GIFTS IDEAS, FOR YOUR HOUSE:

OBJECTS POUR VOUS, VOTRE MAISON OU POR DES CADEAUX:

OGGETTI PER LA CASA, IDEE REGALO:


the anal-small-MUG:




small button:


big button:


the TILE-BOX:
LA BOITTE AVEC LE COUVERCLE EN EMAILLE:
la scatoletta col coperchio a mattonella:




the BEST FRIEND's sticker:


the JOURNAL:





the true8mug:




ACCESSORIES:

ACCESSOIRES:

ACCESSORI:

the TRUCKER HAT:

INTIMATES:

SOUS VETEMMENTS:

INTIMO:

the THONG:
LE STRING:
IL PERIZOMA:


KIDS/BABY APPARELL:

VETEMENTS POUR BEBES ET ENFANTS:

PER I BAMBINI:

the BABY SUIT:

the KID BASEBALshirt:

the back view:


the KID HOODYE:

the back view:



ADULT APPARELL:

VETEMENTS ADULTES:

ABIGLIAMENTO PER ADULTI:

the GREY HOODIE:

back:


the WHITE HOODIE:

back:


the GREY LUCHADOR T-shirt:


the MOKA-luchador t-shirt (thanks to moka):


the polo/golf t-shirt...be POSH!:

the back view:


the GREEN excentric T-SHIRT:


the baseball t-shirt:


the gorgeous pink t-shirt:








3)
or just give a SG account to your mates. to see hot, naked and crazy chicks and talk with them and visit all the SG comunity!be a part of it!:
just visit this SUICIDEGIRLS's page!!

(poster by me aka Nicoz)
***le 23octobre PAUL J WILLIAMS live a' la TRUE HATE ART GALLERY, a' 18h!!
***il 23ottobre PAUL J WILLIAMS suonera' alla TRUE HATE ART GALLERY, alle 18h!!
***PAUL J WILLIAMS will play at TRUE HATE ART GALLERY, at 6pm o'clock!!


***RUGGED (le magazine d Carhart ) a fait un article sur la TRUE HATE ART GALLERY et sur l'expo EROTIKA!!
***RUGGEDn (la rivista  Carhart ) ha fatto un'articolo sulla  TRUE HATE ART GALLERY e sulla mostra EROTIKA !!
***RUGGEDn (the Carhart magazine) made an article about the TRUE HATE ART GALLERY and the EROTIKA exhibition!!


***le catalogue de l'expo EROTIKA!!
***il catalogo della mostra EROTIKA!!
***the EROTIKA catalogue book!!


***les ARTOYZ en vente chez nous!!!
***gli ARTOYZ in vendita qui!!!
***ARTOYZ are  here for you!!!

here some pics of the EROTIKA...even if when tanxx et Rica took the pics lotsa artist's works weren't arrived yet!!(grr)Like:Mark Zingarelli,David "Diavù" Vecchiato,Riot Queerrr,Marco "About" Bevivino, Sicks, Viola Von hell...(i'll kill you!) and the Serpi in Seno (mail-service's fault!)
But,anyway, now they're here...and soon i'll put the pics  with the WHOLE art-work stuff!

ecco qualche foto della mostra  EROTIKA...anche se quando tanxx e Rica hann fatto le foto mancavano ancora un po' di artisti!!(grr) Come: Mark Zingarelli,David "Diavù" Vecchiato,Riot Queerrr,Marco "About" Bevivino, Sicks, Viola Von hell...(vi uccidero'!) e le opere delle Serpi in Seno (colpa delle poste!)
ma, inognimodo, ora sono qui...e presto metterò le foto con TUTTE le opere!

voilà quelques photos de l'expo EROTIKA...meme si quand Tanxx et Rica ont  fait les photos manquaient encore certaines artistes!!!(grr) Comme: Mark Zingarelli,David "Diavù" Vecchiato,Riot Queerrr,Marco "About" Bevivino, Sicks, Viola Von hell...(je vous touerais!) et les travaux des Serpi in Seno (faute de La Poste!)
mais, des toutes manieres, maintenant sont la...et bien-tot je metterais les foto de la galerie avec TOUTES les oeuvres!

les photos!:

(Ciou, Anna Tufano, Elena Rapa, LL Cool Jo, Debora Diana)


Nicoz (put this one MOVED to leave place to oters artworks- ma questo l'ho levato per far spazio ad altri quadri- mais celui ci je l'ai enlevé pour faire de la place aux autres) , San Miguel


Tanxxx


Aurélien "JOE" Vallade


San Miguel


Jenny Bird, Cat, Santa Gruiikkk, Chris Coppola, Peggy Van Reeth, Ila No Es Lila, Robherto Baldazzini, Nicoz, Chris Bonobo'


Karotte, Alex  (and Rudy Deamicis behind-dietro-derrière)


Ken by Karotte ()


Chris Bonobo, Nicoz, Little Friends of Printmaking, Rica, Angelique, Rudy Deamicis, Karotte


Mallo, Sunny Buick, Miss Candy, Laura Satana, Jenny Bird, Cat, Santa Gruiikkk, Chris Coppola, Karotte


[edit]
ups! i see that there are no pics of the wall withe the Maurizio Ribichini's work. and neither of the wall with  Marco Teatro's work!! soon....

azzpita! mi son accorta che nn ho foto sol muro che ospita le cosine di Maurizio Ribichini...e neanche del muro con l'opera di Marco Teatro!! al più presto riparero'.....

eh merd!...je me suisrendu conte que je n'ai pas d photos du mur qui eberge l'oeuvre de Maurizio Ribichini et de Marco teatro!! bien-toooot....